Reseña de «Ambigüedad Operativa» de F. González de Canales

Reseña de «Ambigüedad Operativa» de F. González de Canales

Por Marta Pelegrín (MEDIOMUNDO arquitectos)
Publicado en Revista NEUTRA n°20.2025

En MEDIOMUNDO arquitectos, el diálogo entre teoría y práctica es una constante. Por eso, nos complace compartir la reseña de Ambigüedad operativa, el último libro de Francisco González de Canales, publicada en el número 20 de la Revista NEUTRA. Este ensayo, editado por Ediciones Asimétricas, se adentra en la ambigüedad como motor creativo y estratégico en la arquitectura contemporánea.

 

Un ensayo sobre la ambigüedad como estrategia

González de Canales plantea el reto de lo que denomina “ambigüedad operativa”, un concepto que, lejos de ser contradictorio, se revela como una herramienta fundamental para el diseño y la crítica arquitectónica. El autor recurre a la metáfora de la “cuerda y el lazo” de Michel Serres para explicar cómo la arquitectura puede oscilar entre reglas fijas y espacios abiertos, generando entornos propicios para la interacción y la reinterpretación constante por parte de sus usuarios.

El libro invita al lector a descubrir y proponer nuevas ambigüedades que puedan insertarse en el contexto cultural contemporáneo, entendiendo la arquitectura como un campo de experimentación y diálogo abierto.

Reseña de "Ambigüedad operativa", un ensayo de F. González de Canales sobre la ambigüedad como motor creativo en la arquitectura contemporánea.
Reseña de "Ambigüedad operativa", un ensayo de F. González de Canales sobre la ambigüedad como motor creativo en la arquitectura contemporánea.

Un recorrido crítico y referencial

La reseña destaca cómo González de Canales, a través de una exhaustiva documentación, analiza prácticas poéticas, culturales y arquitectónicas donde la ambigüedad se convierte en una estrategia creativa, comunicativa y proyectiva. El texto no solo revisa la etimología y el trasfondo filosófico del término, sino que lo conecta con la obra de pensadores como Aristóteles, Wittgenstein, Locke, María Zambrano y Ortega y Gasset, subrayando la relación entre lo ambiguo y la “razón vital” humana.

El autor identifica ejemplos paradigmáticos en la obra de arquitectos como Mies van der Rohe, Le Corbusier, Aldo Rossi, Venturi-Scott Brown, Louis Kahn y Álvaro Siza. En estos casos, la ambigüedad se manifiesta en la relación entre interior y exterior, en la memoria y la experiencia lúdica del espacio, en la crítica a los paradigmas culturales y en la indefinición de escalas y límites.

 

Una invitación a la reflexión y la crítica

Lejos de la inmediatez y la superficialidad, Ambigüedad operativa propone una reflexión profunda sobre el papel de la ambigüedad en la arquitectura, invitando a repensar dónde empieza un lugar y qué valor aporta el entorno construido a sus habitantes. El libro se convierte así en una referencia imprescindible para quienes buscan nuevas herramientas críticas y creativas en el ámbito arquitectónico.

Desde MEDIOMUNDO, compartimos la visión de que la ambigüedad, lejos de ser un obstáculo, puede abrir caminos innovadores en el proceso de diseño y en la comunicación arquitectónica, permitiendo lecturas múltiples y enriqueciendo la experiencia del espacio.

Recomendamos esta estimulante lectura a todos los interesados en la arquitectura contemporánea y en las posibilidades que ofrece la ambigüedad como motor de innovación y pensamiento crítico.

Descarga aquí la reseña completa en PDF

Reseña de "Ambigüedad operativa", un ensayo de F. González de Canales sobre la ambigüedad como motor creativo en la arquitectura contemporánea.
Reseña de "Ambigüedad operativa", un ensayo de F. González de Canales sobre la ambigüedad como motor creativo en la arquitectura contemporánea.
Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno

Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno

Presentación del estudio

La publicación de nuestro artículo en el número 38 de la revista científica Astrágalo, dedicado a la “Vivienda Emancipatoria”. En “Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno”, abordamos el reto de actualizar y transformar las viviendas sociales construidas en Alemania tras la Segunda Guerra Mundial, especialmente en la región del Rin-Meno.

 

Repensar el legado residencial de la posguerra

El artículo parte de la reciente política de rehabilitación de la vivienda social alemana, centrada en la mejora constructiva y energética, para proponer una reflexión más amplia sobre el espacio y el programa doméstico heredado. Aunque estas Siedlungen poseen un gran valor social, arquitectónico y urbano, muchas presentan obsolescencia programática y escasa adaptabilidad a las necesidades contemporáneas.

Frente a la inercia de las soluciones normativas y la estandarización, defendemos la importancia de pequeñas intervenciones y proyectos experimentales que puedan iniciar procesos emancipadores y abrir nuevas formas de habitar. Analizamos el caso de varias barriadas proyectadas por el estudio de Ernst May en Maguncia, donde ensayamos dispositivos modulares y estrategias participativas para reprogramar los espacios domésticos y colectivos.

Actualización de Siedlungen en Rin-Meno
Fig.3a. Plano 1:10.000 de localización de las urbanizaciones de 1950-70 analizadas como caso a estudio construidas entre 1950-70 en la periferia de Maguncia, Alemania: 1. Berliner Siedlung; 2. Lerchenberg; 3. Mombach West; 4. Mombach Ost; 5. Neustadt. Fig.3b. Plano 1:500 del área central de Berliner Siedlung. M. Pelegrín, F. Pérez. D. Ercin, 2023. Fuente: Informe preliminar del proyecto de investigación “H&O?”.
Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno
Fig.4. Imagen aérea de la urbanización Berliner Siedlung, Maguncia, Alemania.1969. Autor: Wolfgang Lemp Fuente: Landeshauptarchiv Koblenz/LU15346

Innovación, participación y diversidad

Nuestra investigación propone integrar en los planes de rehabilitación no solo mejoras técnicas, sino también procesos de diseño participativo que permitan a los habitantes reconfigurar sus viviendas y espacios comunes según sus necesidades reales: trabajo en casa, cuidados, convivencia intergeneracional, etc. El desarrollo de prototipos modulares y mock-ups a escala real ha permitido visualizar y debatir con vecinos y administración nuevas posibilidades de uso y adaptación.

El enfoque se apoya en la colaboración transdisciplinar entre técnicos, administración y asociaciones vecinales, y busca replicar estas estrategias en otros conjuntos residenciales de la región, contribuyendo a la sostenibilidad, la diversidad y la calidad de vida urbana.

Reflexiones finales

El trabajo concluye que, junto a las medidas de consolidación física y mejora energética, es posible y necesario incorporar intervenciones espaciales y tipológicas que respondan a la pluralidad de modos de habitar actuales. Estas pequeñas grandes transformaciones permiten fijar población, facilitar la convivencia de grupos diversos y dotar de mayor flexibilidad y resiliencia al parque residencial existente.


Referencia completa:
Pelegrín-Rodríguez, M., & Pérez Blanco, F. (2025). Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno. Astrágalo. Cultura De La Arquitectura Y La Ciudad, 1(38), 239-261. https://doi.org/10.12795/astragalo.2025.i38.10

Consulta el artículo completo:
Puedes descargar el PDF con el texto íntegro del artículo aquí

O bien, consultar el número completo de la revista en:
Vista de Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno

 

Exposición de Proyectos del Curso 2023

Exposición de Proyectos del Curso 2023

1er Semestre de Arquitectura HS-Mainz

Durante los meses de febrero y marzo de 2024, hemos tenido el privilegio de coordinar, junto al Prof. Dr. Marta Pelegrín, la Exposición de Proyectos del primer semestre del Curso 2023 de Arquitectura en la Hochschule Mainz (HS-Mainz), en las sedes de Holzstrasse 36 y LUX Pavilion.

Desde MEDIOMUNDO arquitectos, entendemos la arquitectura como un proceso de investigación y experimentación constante. Por eso, desde el inicio de la formación académica, proponemos una metodología basada en la interacción directa con el espacio y en el uso optimizado, racional, empático y háptico de los materiales. A lo largo del semestre, los estudiantes han desarrollado una secuencia de ejercicios que exploran acciones proyectuales como plegar, desplegar, sustraer, apilar, invertir, maclar o ritmar, aplicadas a materiales esenciales como piedra, madera, metal, hormigón, tierra armada, bambú, corcho y materiales reciclados.

Esta exposición es el resultado de un trabajo colectivo que busca fomentar la creatividad, la sensibilidad y la innovación en el diseño arquitectónico, valores que forman parte de nuestra identidad como estudio. Creemos en una enseñanza de la arquitectura que integra la práctica, la reflexión crítica y la experimentación material, y nos alegra compartir los resultados de este proceso con la comunidad académica y profesional.

Link PDF

Link Revista

Exposición “Audiosfera” Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Exposición “Audiosfera” Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Datos técnicos
ARQUITECTOS/AUTORES:
MEDIOMUNDO Arquitectos. Marta Pelegrín + Fernando Pérez.
CATEGORÍA:
Diseño de Exposición “Audiosfera” Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
ALCANCE:
Diseño Expositivo, Adecuación de espacios, Diseño de mobiliario y coordinación de Montaje
LUGAR:
Museo Nacional Cnetro de Arte Reina Sofía, Madrid.
FECHA:
2018-2020
SUPERFICIE:
1300m3
PROMOTOR:
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
ASESORES:
Antoni Rueda: Lighting
José A Lubiano: Mediciones y presupuestos
COLABORADORES:
José Pedraza, Sergio Rodríguez. Leonardo Muñoz, Álvaro Arrans
FOTOGRAFIAS:
Joaquín Cortés/ Román Lores (Archivo  MNCARS) y MEDIOMUNDO Arquitectos

Descripción

Audiosfera. Experimentación sonora 1980-2020 es una exposición, sin objetos ni imágenes, que pretende descubrir al visitante el vasto y dinámico universo en que se ha convertido el campo del audio experimental. Para ello, comisariada por Francisco López, se presentan más de 700 obras sonoras de unos 800 creadores de todo el mundo. Se trata de la primera exposición de estas características que se realiza en el mundo; muestra que sumerge al visitante en una experiencia sensorial singular a través de una heterogénea recopilación de pistas sonoras distribuidas en siete espacios temáticos que el público puede escuchar de forma personalizada.

De expositivo a experiencial
Para esta singular muestra, el Museo Reina Sofía encarga a MEDIOMUNDO arquitectos, la configuración de un ambiente expositivo especial cuyo diseño invita a una escucha atenta, profunda y sin interferencias.  El objetivo del Museo es a su vez ofrecer la posibilidad de alterar el habitual direccionamiento de la atención del espectador, de la “obra-fuente” –que provee de estímulos objetuales, visuales y experienciales, más frecuentes en el arte contemporáneo- hacia los propios materiales (inmateriales) audibles, e interiorizarlos a través de la escucha.

Soportes para la escucha
Desde estos preceptos, la adecuación de los espacios se proyecta como disposición a la escucha para explorar otra forma de relacionarse con producciones sonoras que, a pesar de ser “inmateriales”, están expuestas. La palabra disposición se refiere aquí tanto a un concepto espacial (disponer, exponer) como a una actitud (estar en disposición o dispuesta a), un modo de interactuar y escuchar. 

Generar espacios para la escucha de archivos sonoros que el público recibe por medio de auriculares individuales sincronizados con el tránsito y paseo de sala en sala, sin generar otro estimulo que la disposición a la escucha ha sido el reto principal.

El proyecto parte así de dos requisitos que plantean cierta contradicción y conflicto entorno a los instrumentos habitualmente utilizados para la percepción del espacio. Por un lado, el sonido dejará de ser un medio de orientación e información y se convertirá en objeto de percepción. Por otro, la imagen evitará toda narración que condicione la escucha y contribuirá solo a guiar y orientar espacialmente al visitante.

Las salas asumen una condición cuasi muda. La imagen y los objetos ceden protagonismo ante la escucha.

Soportes para otras disposiciones
Conscientes del rol callado y no protagónico de los elementos, así como de la temporalidad de la muestra, los distintos dispositivos se concibieron también para ser reutilizados por el museo en otros espacios y escenarios.

Para ello se establecieron tres requisitos o restricciones de diseño:

  1. Economía de materiales y facilidad de montaje
  2. Modularidad y diversidad de combinaciones para obtener variedad de soportes y disposiciones.
  3. Sencillez, durabilidad, fácil mantenimiento y reposición.

En base a estas condiciones se desarrollaron tres tipos de elementos modulares, reutilizables y fácilmente transportables que mediante diversas combinaciones y disposiciones permite conformar los distintos soportes para la escucha y la organización espacial de la muestra, y también formar parte de la vida del museo, en nuevas disposiciones.

ARQUITECTURA DISPUESTA: PREPOSICIONES COTIDIANAS

ARQUITECTURA DISPUESTA: PREPOSICIONES COTIDIANAS

Datos técnicos

ARQUITECTOS/AUTORES:
MEDIO MUNDO Arquitectos. Marta Pelegrín + Fernando Pérez.

PROYECTO:
CAAC-ARQUITECTURA DISPUESTA
LUGAR:
Octubre-Noviembre 2014.Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Espacio. El Secadero.
Octubre-Noviembre 2015. MOSTRA ESPANHA 2015. Escuela Arquitectura Évora.
Nº DE OBRAS EXPUESTAS:
26.
TEMAS:
Diálogo urbano; hábitat residencial; equipamiento activo; paisajes; investigación.
ÁREA DEL ESPACIO DE EXPOSICIÓN:
150-180 m2
Nº MAQUETAS:
12 (volumen estimado 0.20 m3
SUPERFICIE MESAS:
40 m2
SUPERFICIE PARED:
30 m2
Nº PANTALLAS TV:
12
Nº PROYECTORES:
5
ALTURA LIBRE DE SALA:
280m mínimo

Comisariado y Producción: MARTA PELEGRÍN+ FERNANDO PÉREZ, MEDIOMUNDO arquitectos

Programa que consta de exposición, talleres y conferencias  de veinte  procesos de proyecto y construcción de equipos de arquitectos implicados, que trazan vínculos profesionales y creativos con otros geográficamente distantes, en una red común que comparte la investigación y producción de arquitectura.

Se muestran procesos de proyecto y obra que desde la arquitectura, proponen una práctica material y una propuesta espacial crítica, que devienen en una intensificación de la relación con el medio urbano, social, político y productivo en que se construyen.  La atención por la experiencia inmediata del espacio y su materialidad, la preocupación por incorporar a los agentes productores, los participantes e implicados en la obra, y la puesta en valor del proceso que se desarrolla en los proyectos estudiados, resume una actitud que deviene en obra construida. Son propuestas espaciales y materiales que median entre el espíritu de un tiempo presente (Zeitgeist) y su ingenio (Erfindergeist).

En la historia de la arquitectura contemporánea, estas prácticas espaciales intervienen y construyen el espacio urbano, entornos productivos, viviendas, en definitiva, el hábitat cotidiano. Son propuestas que condensan a través del proyecto y su materialización, procesos sociales y económicos en situaciones excepcionales, lo que genera  en dicho debate aporías o contradicciones irresolubles. Numerosas aporías clásicas han sido resueltas por un cambio de paradigma, cosmovisión, episteme o técnica.  Proponemos pensar dichas aporías como indicios e inicios de otras formas de riesgo, nos sólo en sentido de especulaciones espaciales, materiales y arquitectónicas, sino riesgos con los cuales se testean nuevas formas de vida.

TALLERES: “DESOCUPADOS: espacios desocupados en la profesión, vivienda y espacios productivos vacantes” 3 talleres simultáneos de 15 estudiantes de grado y postgrados, con 1 director por cada Taller, durante 4 días intensivos. Conferencias y tres mesas redondas de puesta en común.

TALLER DE ARQUITECTUAR PARA NIÑOS” A, ante, con , de…objetos cotidianos

 

Apoyaron la etapa del CAAC, la Universidad Internacional de Andalucía, Goethe Institut, Institut François, Fundación de Estudios Andaluces y Centro de Iniciativas Culturales Universidad De Sevilla, la Universidad De Sevilla, GRUPO DE Investigación HUM-666. Apoya la etapa para MOSTRA ESPANHA2015 el Ministerio de Cultura, Educación y Deportes.