Transfer | MEDIOMUNDO

MEDIOMUNDO en IFoU25 Lisboa

Dos conferencias sobre vivienda y futuro urbano

En MEDIOMUNDO, liderado por Marta Pelegrín y Fernando Pérez, entendemos la arquitectura y el urbanismo como disciplinas en constante diálogo con los retos contemporáneos. Por eso, nos alegra anunciar que impartiremos dos conferencias en el International Forum on Urbanism (IFoU25), que se celebrará en Lisboa del 1 al 4 de julio de 2025, en el Pabellón de Portugal diseñado por Álvaro Siza.

Presentaremos dos experiencias internacionales:

“Upcycle existing housing en Alemania”, sobre estrategias de rehabilitación y transformación sostenible de vivienda colectiva existente.
“Vivienda cooperativa en Uruguay”, centrada en modelos de autogestión y colaboración para el acceso a la vivienda.

El IFoU25, bajo el lema “Future Living”, reunirá a universidades, centros de investigación y profesionales de todo el mundo para reflexionar sobre el futuro de la vida urbana y rural. Este año compartiremos espacio con referentes internacionales como Gehl Architects, Richard Sennett, Giovanna Borasi (Directora y Chief Curator del Canadian Centre for Architecture) y Tiago Mota Saraiva (Ateliermo), entre otros.

Nuestra participación pone en valor la importancia de la colaboración, la visión crítica y la creatividad para afrontar los desafíos urbanos y territoriales del presente y el futuro.

Más información sobre el congreso en https://ifou2025.fa.ulisboa.pt/.

arquitectura, urbanismo, IFoU25, Lisboa, congreso, innovación, sostenibilidad, vivienda, territorio, MEDIOMUNDO, Marta Pelegrín, Fernando Pérez

MEDIOMUNDO participa como conferenciante en IFoU25 Lisboa, reflexionando sobre el futuro urbano junto a referentes internacionales en arquitectura y urbanismo.

MEDIOMUNDO en IFoU25 Lisboa: futuro urbano y colaboración

Reseña de «Ambigüedad Operativa» de F. González de Canales

Por Marta Pelegrín (MEDIOMUNDO arquitectos)
Publicado en Revista NEUTRA n°20.2025

En MEDIOMUNDO arquitectos, el diálogo entre teoría y práctica es una constante. Por eso, nos complace compartir la reseña de Ambigüedad operativa, el último libro de Francisco González de Canales, publicada en el número 20 de la Revista NEUTRA. Este ensayo, editado por Ediciones Asimétricas, se adentra en la ambigüedad como motor creativo y estratégico en la arquitectura contemporánea.

Un ensayo sobre la ambigüedad como estrategia

González de Canales plantea el reto de lo que denomina “ambigüedad operativa”, un concepto que, lejos de ser contradictorio, se revela como una herramienta fundamental para el diseño y la crítica arquitectónica. El autor recurre a la metáfora de la “cuerda y el lazo” de Michel Serres para explicar cómo la arquitectura puede oscilar entre reglas fijas y espacios abiertos, generando entornos propicios para la interacción y la reinterpretación constante por parte de sus usuarios.

El libro invita al lector a descubrir y proponer nuevas ambigüedades que puedan insertarse en el contexto cultural contemporáneo, entendiendo la arquitectura como un campo de experimentación y diálogo abierto.

Reseña de "Ambigüedad operativa", un ensayo de F. González de Canales sobre la ambigüedad como motor creativo en la arquitectura contemporánea.

Un recorrido crítico y referencial

La reseña destaca cómo González de Canales, a través de una exhaustiva documentación, analiza prácticas poéticas, culturales y arquitectónicas donde la ambigüedad se convierte en una estrategia creativa, comunicativa y proyectiva. El texto no solo revisa la etimología y el trasfondo filosófico del término, sino que lo conecta con la obra de pensadores como Aristóteles, Wittgenstein, Locke, María Zambrano y Ortega y Gasset, subrayando la relación entre lo ambiguo y la “razón vital” humana.

El autor identifica ejemplos paradigmáticos en la obra de arquitectos como Mies van der Rohe, Le Corbusier, Aldo Rossi, Venturi-Scott Brown, Louis Kahn y Álvaro Siza. En estos casos, la ambigüedad se manifiesta en la relación entre interior y exterior, en la memoria y la experiencia lúdica del espacio, en la crítica a los paradigmas culturales y en la indefinición de escalas y límites.

Una invitación a la reflexión y la crítica

Lejos de la inmediatez y la superficialidad, Ambigüedad operativa propone una reflexión profunda sobre el papel de la ambigüedad en la arquitectura, invitando a repensar dónde empieza un lugar y qué valor aporta el entorno construido a sus habitantes. El libro se convierte así en una referencia imprescindible para quienes buscan nuevas herramientas críticas y creativas en el ámbito arquitectónico.

Desde MEDIOMUNDO, compartimos la visión de que la ambigüedad, lejos de ser un obstáculo, puede abrir caminos innovadores en el proceso de diseño y en la comunicación arquitectónica, permitiendo lecturas múltiples y enriqueciendo la experiencia del espacio.

Recomendamos esta estimulante lectura a todos los interesados en la arquitectura contemporánea y en las posibilidades que ofrece la ambigüedad como motor de innovación y pensamiento crítico.

Descarga aquí la reseña completa en PDF

Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno

Presentación del estudio

La publicación de nuestro artículo en el número 38 de la revista científica Astrágalo, dedicado a la “Vivienda Emancipatoria”. En “Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno”, abordamos el reto de actualizar y transformar las viviendas sociales construidas en Alemania tras la Segunda Guerra Mundial, especialmente en la región del Rin-Meno.

Repensar el legado residencial de la posguerra

El artículo parte de la reciente política de rehabilitación de la vivienda social alemana, centrada en la mejora constructiva y energética, para proponer una reflexión más amplia sobre el espacio y el programa doméstico heredado. Aunque estas Siedlungen poseen un gran valor social, arquitectónico y urbano, muchas presentan obsolescencia programática y escasa adaptabilidad a las necesidades contemporáneas.

Frente a la inercia de las soluciones normativas y la estandarización, defendemos la importancia de pequeñas intervenciones y proyectos experimentales que puedan iniciar procesos emancipadores y abrir nuevas formas de habitar. Analizamos el caso de varias barriadas proyectadas por el estudio de Ernst May en Maguncia, donde ensayamos dispositivos modulares y estrategias participativas para reprogramar los espacios domésticos y colectivos.

Fig.3a. Plano 1:10.000 de localización de las urbanizaciones de 1950-70 analizadas como caso a estudio construidas entre 1950-70 en la periferia de Maguncia, Alemania: 1. Berliner Siedlung; 2. Lerchenberg; 3. Mombach West; 4. Mombach Ost; 5. Neustadt. Fig.3b. Plano 1:500 del área central de Berliner Siedlung. M. Pelegrín, F. Pérez. D. Ercin, 2023. Fuente: Informe preliminar del proyecto de investigación “H&O?”.

Fig.4. Imagen aérea de la urbanización Berliner Siedlung, Maguncia, Alemania.1969. Autor: Wolfgang Lemp Fuente: Landeshauptarchiv Koblenz/LU15346

Innovación, participación y diversidad

Nuestra investigación propone integrar en los planes de rehabilitación no solo mejoras técnicas, sino también procesos de diseño participativo que permitan a los habitantes reconfigurar sus viviendas y espacios comunes según sus necesidades reales: trabajo en casa, cuidados, convivencia intergeneracional, etc. El desarrollo de prototipos modulares y mock-ups a escala real ha permitido visualizar y debatir con vecinos y administración nuevas posibilidades de uso y adaptación.

El enfoque se apoya en la colaboración transdisciplinar entre técnicos, administración y asociaciones vecinales, y busca replicar estas estrategias en otros conjuntos residenciales de la región, contribuyendo a la sostenibilidad, la diversidad y la calidad de vida urbana.

Fig.5. Maqueta del bloque tipo. Berliner Strasse 28-32, Mainz. Estudio de espacialidades con inserción de dispositivos (a modo de prototipo) con distintas funciones integradas. Maqueta: D. Ercin. Foto: Ammenhauser., 2023. Fuente: Informe preliminar del proyecto de investigación “H&O?”.

Fig.7. Isometría de distintas ins - talaciones del dis - positivo en las ti - pologías existentes para posibilitar mayor diversidad del programa doméstico. M. Pelegrín, F. Pérez. D. Ercin, 2023. Fuente: Informe preliminar del proyecto de inves - tigación “H&O?”.

006 fig_9_astragalo_planta daniel y bim render

Fig. 9. Planos con variaciones para la transformación de las tipologías en bloque lineal en el caso a estudio: adapta

Fig. 10. Maqueta a escala 1:1 del dispositivo modular expuesto en sede universitaria durante una de las sesiones de

Reflexiones finales

El trabajo concluye que, junto a las medidas de consolidación física y mejora energética, es posible y necesario incorporar intervenciones espaciales y tipológicas que respondan a la pluralidad de modos de habitar actuales. Estas pequeñas grandes transformaciones permiten fijar población, facilitar la convivencia de grupos diversos y dotar de mayor flexibilidad y resiliencia al parque residencial existente.

Referencia completa:
Pelegrín-Rodríguez, M., & Pérez Blanco, F. (2025). Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno. Astrágalo. Cultura De La Arquitectura Y La Ciudad, 1(38), 239-261. https://doi.org/10.12795/astragalo.2025.i38.10

Consulta el artículo completo:
Puedes descargar el PDF con el texto íntegro del artículo aquí

O bien, consultar el número completo de la revista en:
Vista de Investigación y práctica en los márgenes de la regulación normativa de las Siedlungen de la postguerra de la región del Rin-Meno

Re-inauguración del Deutsches Architektur Museum – Frankfurt

Marta Pelegrín y Fernando Pérez, fundadores de MEDIOMUNDO arquitectos, participaron en la re-inauguración del Deutsches Architektur Museum (DAM) en Frankfurt, un espacio de referencia internacional para la reflexión y la difusión de la cultura arquitectónica contemporánea. El edificio, obra de Oswald Mathias Ungers, ha sido recientemente restaurado y adaptado para acoger nuevas exposiciones bajo la dirección de Peter Cachola Schmal y Andrea Jürgen.

En esta nueva etapa, el museo exhibe una selección de 41 objetos emblemáticos de sus archivos, como los recipientes de aluminio de la Frankfurter Küche de Margarete Schütte-Lihotzky, el periódico-folleto original de la inauguración de 1984 y la maqueta-maleta del proyecto de vivienda colaborativa de BaR Architekten, que permitía a los cooperativistas ajustar la propuesta de manera operativa.

La exposición “Stadt für alle: Ciudad para todos” plantea, a través de un ensamblaje de arquetipos urbanos, una multiplicidad de imágenes y perspectivas que invitan al visitante a reflexionar sobre su grado de implicación en las decisiones sobre infraestructuras, vivienda y diseño del espacio público.

La presencia de MEDIOMUNDO en este evento internacional refuerza su compromiso con la investigación, la participación en redes culturales y la mirada crítica sobre los procesos de transformación urbana. Además, Marta Pelegrín-Rodríguez forma parte del equipo de amigos del museo, como se recoge en la lista de colaboradores destacados.

Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Granada

Desde MEDIOMUNDO arquitectos, compartimos el reciente vídeo editado por el Servicio de Patrimonio de la Universidad de Granada, que recorre los espacios de la Facultad de Ciencias de la Salud, proyectada por nuestro estudio en 2015. El edificio, concebido para favorecer la vida académica y el encuentro, se caracteriza por su sobriedad, sencillez y atención al contexto, valores que definen nuestro trabajo y filosofía de proyecto.

Nos alegra ver cómo los espacios han cobrado vida y se han integrado en la dinámica universitaria, tal y como fue concebido desde el inicio. Sin embargo, observamos que la reciente rotulación de la fachada y la colocación de las banderas no han seguido los criterios de integración y respeto por la arquitectura original, aspectos en los que nos habría gustado ser consultados para mantener la coherencia del conjunto.

Agradecemos la oportunidad de seguir compartiendo la arquitectura como un espacio abierto al aprendizaje, el intercambio y la vida universitaria.

Arquitectura y turismo. Visita a Córdoba con MEDIOMUNDO

En el marco del Workshop Internacional: Improving the city through tourism, organizado por la ETS de Arquitectura de Sevilla, realizamos una visita a la ciudad de Córdoba para analizar la relación entre turismo, patrimonio y arquitectura contemporánea. La actividad contó con la participación de estudios de referencia como MEDIOMUNDO (Fernando Pérez y Marta Pelegrín), quienes aportaron su visión innovadora y su experiencia en intervenciones urbanas y sostenibles.

Durante la jornada, recorrimos espacios emblemáticos como el Molino de Martos, el Water Museum (2006, Juan Navarro Baldeweg), la intervención de conservación y restauración de Gabriel Ruiz Cabrero y Gabriel Rebollo, el Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A, 2013, Nieto Sobejano) y la Biblioteca Pública (2024, Paredes Pedrosa). Cada visita permitió reflexionar sobre los retos y oportunidades de la arquitectura en ciudades históricas.

La experiencia puso de manifiesto la importancia de la colaboración entre profesionales y la necesidad de un enfoque multidisciplinar para mejorar la ciudad a través del turismo y la arquitectura.

Enlaces de interés:
Nieto Sobejano Arquitectos
Paredes Pedrosa Arquitectos
Juan Navarro Baldeweg
Gabriel Ruiz Cabrero
Gabriel Rebollo / Scalae